Membagi (Spit) Menyatukan (Join) Subtitle

Assalamualaikum,,

 Salam Blogger!

Kita terkadang bingung bila mengunduh film yang dibagi menjadi CD1 dan CD2 dengan memiliki satu subtitle, atau saru data film tetapi ada dua subtitle. Ternyata ada cara mudah tanpa harus mengconvert film menjadi satu, cukup membagi subtitle menjadi dua menggunakan SubtitleWorkshop

pertama, load subtitle yang akan d split,

2. masuk ke tools-->split subtitle

- Pada item number, masukan oleh anda nomor ke berapa subtitle masuk ke CD2, contoh:

pada film CD2, percakapan masuk ke item number ke 550, maka oleh anda masukan 550. (untuk melihat item number, buka subtitle berformat srt anda menggunakan notepad, maka akan terlihat urutan nomor percakapan. Untuk subtitle berformat ass, ubah dulu ke srt, baca tulisan saya tentang merubah format subtitle)

- Pada output, sesuaikan dimana subtitle akan di split.

- klik Split

Tada! subtitle anda mrnjadi dua bagian sesuai film yang anda unduh! selamat mencoba!

download

Subtitle Workshop